O escritor manauara Milton Hatoum foi eleito nesta quinta-feira (14) para ocupar a Cadeira 6 da Academia Brasileira de Letras (ABL), sucedendo o jornalista e também escritor Cícero Sandroni, falecido em junho deste ano. A eleição teve quase unanimidade: Hatoum recebeu 33 dos 34 votos possíveis.
Nascido em Manaus, em 1952, Hatoum é um dos nomes mais respeitados da literatura brasileira contemporânea. Romancista, contista, ensaísta, tradutor e professor universitário, ele ganhou projeção nacional com seu livro de estreia, “Relato de um Certo Oriente” (1989), vencedor do Prêmio Jabuti e adaptado para o cinema. Desde então, suas obras já foram publicadas em 17 países e somam mais de 500 mil exemplares vendidos.
A eleição de Hatoum foi celebrada por diversos membros da ABL. O presidente da Academia, Merval Pereira, afirmou: “Hatoum é o maior escritor brasileiro vivo e um romancista de primeira ordem. Ele já colabora com a Revista Brasileira e agora poderá contribuir ainda mais.”
A acadêmica Miriam Leitão, que participou pela primeira vez de uma eleição na ABL, destacou: “Ele é um romancista de primeira grandeza. Chega trazendo todos os ecos do Brasil. Um Brasil que vem da Amazônia.”
O escritor e acadêmico Ruy Castro também celebrou a chegada do novo imortal:“Grande romancista. Representante de uma geração de ficcionistas. A Academia sempre teve gente de diversas origens, como João do Rio, Pedro Lessa… É uma nova geração que chega com muito a contribuir.”
Já a historiadora Lilia Schwarcz ressaltou o papel social do escritor: “Hatoum tem uma voz cidadã, uma voz ética. Ele é literatura, vive a literatura, vai às escolas, dialoga com leitores. Teve uma votação muito representativa.”
Trajetória
Milton Hatoum deixou Manaus ainda jovem, em 1968, e foi estudar em Brasília. Depois, passou a década de 1970 em São Paulo, onde se formou em arquitetura pela USP e foi orientado por ninguém menos que o geógrafo Milton Santos. Na mesma época, lecionou História da Arquitetura na Universidade de Taubaté.
Além de sua obra autoral, também se destacou como tradutor, trazendo para o português títulos como A Cruzada das Crianças (Marcel Schwob), Representações do Intelectual (Edward Said) e, em parceria com Samuel Titan Jr., Três Contos (Gustave Flaubert).
Agora, aos 72 anos, Hatoum leva a voz amazônica para o centro da cultura literária brasileira, fortalecendo ainda mais a presença do Norte na Academia Brasileira de Letras.
